译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断(duan)天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如(ru)今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲(bei)我等出征者,不被当人如尘土。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
十(shi)(shi)年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
16.焚身:丧身。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑤初日:初春的阳光。
(24)淄:同“灾”。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。