译文
关内关外尽是黄黄芦草。
魂魄归来(lai)吧!
四方中外,都来接受教化,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
月亮(liang)初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
那皎洁的月光啊照着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何(he)天涯飘(piao)零?
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑤大一统:天下统一。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(46)斯文:此文。