译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。