译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
翠绿的树叶(ye)里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⒉固: 坚持。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
虞:通“娱”,欢乐。
(2)层冰:厚厚之冰。