译文
汝阳王李琎饮(yin)酒三斗以后才去觐见天子。路上(shang)碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
“魂啊(a)回来吧!
“魂啊回来吧!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响(xiang)起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
18、顾:但是
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
以:用来。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
26.曰:说。