译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你当(dang)初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢(huan)笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来(lai)。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
(一)
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
收获谷(gu)物真是多,
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(32)安期:即安期生,古之仙人。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。