译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远(yuan)方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
看到这种情(qing)景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
收获谷物真是多,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
但愿(yuan)能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我的情意追逐着你前行,缠绵(mian)悱恻,像那不断的流水。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
前时之闻:以前的名声。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
15、息:繁育。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。