译文
屋前面的院子如同月光照射。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
其二
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和(he)(he)榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且(qie)不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
征新声:征求新的词调。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
岂:难道。