译文
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌在江边。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲(chui)边塞。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
7.狃(niǔ):习惯。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。