译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事(shi)实彼此违背。不应在(zai)西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
虽然缺乏敢于谏(jian)诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在山顶(ding)西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑹白头居士:作者自指。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
薄田:贫瘠的田地。