译文
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边，人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不(bu)断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶(ye)里面。
我们情(qing)投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
爱耍小性子，一急脚发跳。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表(biao)达出生机勃勃，孕育希望的情感。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
回来吧。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑴赵纵：杨炯友人，赵州人。
⑤官仓：指各地官员税收，此指贪官。
⑷武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
道：路途上。
③金兽：兽形的香炉。