译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
魂啊不要去南方!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
水池上(shang)的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
跂(qǐ)
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
15、之:的。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。