译文
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
皇宫内库珍藏的殷红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
4.定:此处为衬字。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。