译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
屋里,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房(fang)前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑦寒:指水冷。