译文
浓浓一片灿烂春景,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌(ji)体上那一点鲜红的守宫砂(sha)呢!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天色朦胧就去迎候(hou)远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
听说金国人要把我长留不放,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
非徒:非但。徒,只是。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
警:警惕。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
沬:以手掬水洗脸。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。