译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青(qing)烟,高举金杯面(mian)对精(jing)美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消(xiao)失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
遍地是冬天的余阴(yin)残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹(ji)你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免(mian)丞相发怒斥人!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。