译文
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
红袖少女夸耀杭(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑽曹刘:指曹操与刘备。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
方知:才知道。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑹斗:比较,竞赛。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”