译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北(bei)流去!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也(ye)喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
她(ta)们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
北方不可以停留。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我要早服仙丹去掉尘世情,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
既:既然
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(33)信:真。迈:行。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。