译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
半夜时到来,天明时离去。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清(qing)冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮(liang)绝无处谋。
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍(kuai)味美鲜嫩。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟(gou))洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休(xiu)息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地(di)方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻(qing)轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
125.班:同“斑”。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。