译文
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈子了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面(mian)。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天(tian)际升起。碧绿(lv)的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天帝。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑧辅:车轮碾过。