译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇(yong)士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑤还过木末:又掠过树梢。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
③终日谁来:整天没有人来。