译文
人心失去体统,贼势腾起(qi)风雨。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
不要去遥远的(de)地方。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾(gu)盼青云睡眼睁开。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待(dai)客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
毕绝:都消失了。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。