译文
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
今天(tian)我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
4.戏:开玩笑。
艺苑:艺坛,艺术领域。
②四方:指各处;天下。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
1.媒:介绍,夸耀
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。