译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
夜色里的石阶清凉如(ru)冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥(hui)疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘(fu)获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
江流波涛九道如雪山奔淌。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑥斗:指北斗星。
8.雉(zhì):野鸡。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。