译文
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
手拿宝剑,平定万里江山;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽(you)幽地笼罩在秋水上。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待(dai)漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
⑩治:同“制”,造,作。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑻讼:诉讼。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。