译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看(kan)见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走(zou),否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那(na)客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾(bin)客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑻据:依靠。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
忌:嫉妒。