译文
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却(que)甚像是真。
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
直到家家户户都生活得富足,
柳色深暗
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
③固:本来、当然。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
20.詈(lì):骂。
(5)以:用。