译文
石岭(ling)关山的小路呵,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但(dan)体态轻盈。于幽静之处,不惹人(ren)注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽(shuang)。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
心中摇荡每(mei)天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希望。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
魂啊不要去西方!
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
陈迹:旧迹。
雄雄:气势雄伟。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
③遂:完成。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
④ 一天:满天。