译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
有易(yi)女子丰腴细润,如何保养如此体态?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与(yu)您连日连夜醉在壶觞之中。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往(wang)而前。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
4、曰:说,讲。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(18)入:接受,采纳。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。