译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
野泉侵路不知路在哪,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(5)不避:不让,不次于。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
2.薪:柴。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”