译文
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
现在我才回想起江南(nan)的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
时时:常常。与“故故”变文同义。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
风帘:挡风用的帘子。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。