译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
先王命令臣,说:‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于(yu)攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻(qing)装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿(dian)上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
长久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
“魂啊归来吧!
注释
蜀道:通往四川的道路。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
④载:指事情,天象所显示的人事。
104.而:可是,转折连词。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
1.余:我。