译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜(ye)当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几只船儿还(huan)未曾(zeng)靠岸(an)。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
恐怕自身遭受荼毒!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
即使被无情(qing)的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
露光:指露水珠
所溺:沉溺迷恋的人或事物。