译文
遥念祖国原野上已经久(jiu)绝农桑。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振(zhen)东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
你问我我山中有什么。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
洛桥:今洛阳灞桥。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
与:给。
115、攘:除去。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
228、帝:天帝。