译文
柳(liu)叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿的颜色(se),落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
关内关外尽是黄黄芦草。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎(rong)装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。