译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
诗人从绣房间经过。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
31、百行:各种不同行为。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(15)卑庳(bi):低小。