译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句