译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡(shui)觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
浩瀚沙漠看不见军(jun)兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
179、用而:因而。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑫长是,经常是。
⑼这两句形容书写神速。
[22]宗玄:作者的堂弟。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。