译文
其一
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步(bu)陈后主亡国后尘。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)(yue)从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我离家外出去远行,无论(lun)到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗