译文
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
凤凰清晨饮(yin)用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这(zhe)景象勾起了人满(man)怀的愁绪。
早知潮水的涨落这么守信,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会(hui)听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
业:功业。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。