译文
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人(ren)理解。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古(gu)诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
春风对树木(mu)倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
说:“回家吗?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
③侑酒:为饮酒助兴。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
3. 廪:米仓。