译文
假舟楫者 假(jiǎ)
祭献食品喷喷香,
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清(qing)澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装(zhuang)伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏(shu)落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
想来江山之外,看尽烟云发生。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
慰藉:安慰之意。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。