译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在霜风凌厉、大漠(mo)草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(4)曝:晾、晒。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑽哦(é):低声吟咏。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。