译文
借问路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有(you)头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
就像卢生的黄(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
知:了解,明白。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
56. 故:副词,故意。
黜(chù):贬斥,废免。