译文
晋文公于是不敢请隧礼(li),接受赏赐(ci)的土地,回(hui)国去了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⒂〔覆〕盖。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑼低亚:低垂。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”