译文
(楚国大夫)王孙圉在(zai)晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么(me)话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业(ye);还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
“有人在下界,我想要帮助他。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊(yi)诉说。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗(yi)弃在江西丰城。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑴白纻:苎麻布。
(45)简:选择。
27、形势:权势。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(11)江陵:今湖北省荆州市。