译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
他灵巧(qiao)敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
四方中外,都来接受教化(hua),
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
持节使(shi)臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约(yue)啊在今天晚上。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
334、祗(zhī):散发。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。