译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使(shi)得泪水沾满了衣裳。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所(suo)差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
不知寄托(tuo)了多少秋凉悲声!
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。