译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨(yu),受到府吏的驱使奔来又走去。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封(feng)存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见(jian)他回来。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
3.芙蕖:荷花。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(1)岸:指江岸边。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。