译文
旌旆飘飘夹两岸之山，黄(huang)河当中奔流。
交情应像山溪渡恒久不变，
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
上到半山腰就看见了(liao)从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
这个日日思念(nian)丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立(li)了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
当初(chu)，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
注释
(16)沉饮聊自遣：姑且痛饮，自我排遣。
13.将：打算。
（49）专征：指军事上可以独当一面，自己掌握征伐大权，不必奉行皇帝的命令。
②青苔：苔藓。
（99）何如——有多大。
17.〔力恶其不出于身也，不必为己〕意思是，人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。力恶：宾语前置。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。